Vagány duma egy stílusos bűnöző szájából. Ennél pedig csak az vagányabb, ha a rendőrnyomozót alakító Vincent Hanna (Al Pacino) egy helikopterrel ered a bűnöző Neil McCauley (Robert De Niro) nyomába, majd lestoppolva annak autóját meghívja egy étkezdébe, hogy egy kávé mellett beszélgessenek.